Na La panthère des neiges neemt Vincent Munier ons mee naar het hart van de bossen van de Vogezen. Hier heeft hij alles geleerd van zijn vader Michel, een natuuronderzoeker die zijn hele leven in de bossen heeft doorgebracht. Nu is het tijd om deze kennis door te geven aan Simon, de zoon van Vincent. Drie blikken, drie generaties, één fascinatie voor het wilde leven. Samen met hen ontdekken we herten, zeldzame vogels, vossen en lynxen... en soms zelfs het vleugelslaan van een legendarisch dier: de auerhoen.