Synopsis: Armand geniet van een zwoel vervroegd pensioen onder de stralende zon van de Côte d’Azur, tussen zijn kledingboetiek, zijn schatje Viviane en… zijn geheime tuin: Aline Roc, een terras met zicht op zee. Daar zondert hij zich elke middag af en dagdroomt hij bij een verrukkelijke gebakken zeetong. Maar Aline Roc, zijn stukje hemel op aarde, zal weldra verkocht worden…

Wordt enkel uitgebracht in Brussel en Wallonië (originele Franse versie, niet ondertiteld).