Mati, met als bijnaam 'Madame Brouette' overleeft trots en onafhankelijk en verdient haar kost door met haar karretje op de markt van Sandaga te staan. Ze is gescheiden en droomt ervan om samen met haar dochter Ndèye en haar vriend Ndaxté (die weggelopen is van een eerdere nogal gewelddadig huwelijk) een snackbar te openen zodat zij beter kunnen leven. Mdme. Brouette heeft genoeg van mannen en wil niets meer met hen te maken hebben. Maar dan ontmoet zij Naago, de plaatselijke agent die een echte charmeur is. Op een dag is er vuurgevecht in het Niayes Thiokeert District (Partridge Hill), Naago ligt voor Mati’s huis doodgeschoten...