Het Odyssey Detective Agency is gespecialiseerd in het volgen van vrouwen die door hun jaloerse echtgenoten van ontrouw verdacht worden. De zaken gaan niet al te best, temeer daar de drie detectives meer aandacht hebben voor hun privé-perikelen. John Russo zit midden in een liefdescrisis met de bevallige country en western-zangeres Christy Miller, wanneer hij verzocht wordt om Mrs. Angela Niotes te volgen. Hij ontdekt al vlug dat de relatie tussen Angela en haar man op een dieptepunt staat en hij is dan ook van plan haar van heel dichtbij te volgen. Ondertussen trachten Charles Rutledge en Arthur Brodsky Dolores Martin te vinden, in de massa. Ze zijn ervan overtuigd dat ze op het juiste spoor zitten wanneer Dolores haar vriendin alleen laat, om met de mooie José te verdwijnen. Het is duidelijk dat Charles meer dan enkel professionele belangstelling koestert voor Dolores. Maar dan verschijnt Christy weer. Zij schijnt de antwoorden te kennen op alle vragen, maar ze weigert te spreken. De onhandige detectives krijgen van haar een lesje in organisatie...