Irén en Laci ondervinden hoe moeilijk het is om het communistische Budapest van de late jaren 70 te navigeren. Vooral de vastgoedcrisis legt een zware druk op het jonge koppel. De noodgedwongen intrek in het appartement van Laci’s ouders blijkt een heleboel eigen moeilijkheden met zich mee te brengen. Ze mogen nog zo hun best doen, dit is de foute tijd en plaats om als jong koppel te gedijen. Vooral voor Irén blijkt dat, waar ze zich ook begeeft, ze steeds terecht komt in vijandig gebied.