Josef Tkaloun (Zdenek Sverak), een Tsjechische leraar, gaat met pensioen omdat hij geen plezier meer vindt in zijn werk. Hij heeft echter helemaal geen zin om elke dag thuis te zitten bij zijn vrouw Eliška en zoekt een nieuwe job. Hij krijgt een baantje in de supermarkt, aan de balie van de lege flessen. Zijn energie en humor maken hem al vlug razend populair bij zijn collega's en klanten, maar Eliška voelt zich meer en meer buitengesloten uit zijn nieuwe wereldje. Terwijl hij anderen onopvallend helpt om een perfecte partner te vinden – ook zijn dochter Helenka - komt zijn eigen huwelijk onder druk te staan.
Hun 40ste huwelijksverjaardag is dé gelegenheid om het weer goed te maken met de gekwetste en boze Eliška, maar zorgt ook voor stormachtige en komische confrontaties... en misschien zelfs voor een verzoening.